Paris Berlin | Le News Magazine Franco-Allemand

09/03/2010 09:54:27

Débat sur l'avenir du couple franco-allemand

Lundi 22 mars 2010 à 19 heures à l'hôtel NOVOTEL de Berlin-Mitte, Fischerinsel 12, l'UFE-Berlin organisera un débat exceptionnel sur l'avenir du couple franco-allemand en présence du député allemand, le Dr. Andreas Schokenhoff, Président du groupe d'amitié France-Allemagne au Bundestag, de Cécile Boutelet, rédactrice en chef du magazine ParisBerlin, prix franco-allemand du journalisme 2009 et de Régis Présent-Griot, Directeur du journal "La Gazette de Berlin".

02/02/2010 01:22:58

Daniel Barenboim... als Dirigent und Pianist

Wenn Musiker, die Direktion eines Orchesters übernehmen, geben sie oft ihre erste Passion, die für das eigene Instrument, auf. Bei Daniel Barenboim ist das nicht der Fall und im Februar zeigt der Musiker in Paris die ganze Palette seiner Fähigkeiten.

02/02/2010 01:12:08

The Vienna Vegetable Orchestra

Das Wiener Gemüseorchester ist Rahmen des 5. Festivals « Hors Pistes » in diesem Jahr im Centre Pompidou zu sehen (und zu hören !) Seine Besonderheit : alle Instrumente bestehen aus Gemüsen, aus denen Musikinstrumente geschnitzt wurden wie die Paprika-Trompete, der Marimba-Rettich oder der Lauch-Bläser… 20. 2. 2010

02/02/2010 01:08:47

Turner und seine Meister

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl berühmter Gemälde von Joseph Mallord William Turner (1775-1851), zusammen mit denjenigen Werken alter Meister und Zeitgenossen, die er zu imitieren suchte. Sie vereint rund 100 Werke größter kunsthistorischer Bedeutung aus Sammlungen der ganzen Welt und richtet den Blick erstmals auf Turners Werk im Verhältnis zu den größten Malern der europäischen Kunstgeschichte. 24. 2. – 24. 5. 2010

02/02/2010 01:03:54

Edvard Munch oder der “Anti-Schrei”

Ein neuer Blick auf das Werk des norwegischen Künstlers Edvard Munch, dessen Werke in Frankreich seit 20 Jahren nicht zu sehen waren. Vom 19.2. bis 18.7.2010

02/02/2010 01:00:52

Pariser Jahrhundertflut 1910

Fotoausstellung bis 28 . 3. 2010.

02/02/2010 00:57:15

Jean Dubuffet - das graphische Werk

Sind Sie bereit, die Kunst neu zu sehen ? Bis 8. März 2010

02/02/2010 00:39:02

Retrospektive Chomo

Vor zehn Jahren starb Chomo, Allround-Künstler und Eremit von Fontainebleau, gleichzeitig Dichter, Musiker, Maler, Bildhauer, Architekt, und Autor eines zusammenfassenden Filmes seines ganzen Werkes. Bis 7. März 2010.

02/02/2010 00:36:30

Vanités... « Nichtigkeiten » von Caravagio bis Zu Damien Hirst

„C’est la vie! – Mit rund 160 Gemälden, Skulpturen, Fotografien, Videos, Schmuckstücken und Kunstobjekten enthält die Ausstellung eine Vielfalt von Vanitas-Objekten bis in die Gegenwartskunst. 3. 2. – 28. 6. 2010

01/02/2010 21:00:57

One of a kind- Ballet von Jiri Kylián - Lyon

“One of a Kind” ist eins der raren langen Ballette des tschechischen Choreographen Jiri Kylián. Es wurde 1998 zum 150. Geburtstag der niederländischyen Verfassung komponiert und versteht sich als eine Ode an die Freiheit und die Mitmenschlichkeit.

01/02/2010 20:33:23

Pop life. Warhol, Hirst, Koons… Hambourg

En collaboration avec la Tate Modern de Londres, la Hamburger Kunsthalle a rassemblé les oeuvres majeures des plus grands maîtres du Pop Art, des papiers peints de Warhol jusqu’au “Pop Shop“ de Haring sans oublier le fameux tableau “LSD“ de Hirst.

01/02/2010 20:28:16

Claude Monet - Wuppertal

De son petit jardin à Giverny, à proximité de Paris, Monet aura fait connaître au monde entier les nénuphars. Plusieurs tableaux de ces mêmes nénuphars, peints en 1890, sont visibles à l’exposition sobrement intitulée “Claude Monet”, à Wuppertal, avec quelque cent autres oeuvres du même artiste.

31/01/2010 19:53:46

Ästhetik der Pole, das Testament des Eises - Metz

Grönland, Spitzbergen, Sibirien, Antarktis … Namen, die an die Kälte, Eis große Entdecker erinnern. Heute stehen die Pole für die letzten unberührten Regionen der Erde, die dennoch vom Verschwinden bedroht sind.

31/01/2010 19:49:16

Festival Le Standard idéal - Bobigny

Vielsprachiger und multikultureller denn je präsentiert sich das Theaterfestival Ideal Standart in der Pariser Vortadt Bobigny in diesem Jahr : mit dem römischen l’Orchestra di Piazza Vittorio un d seiner multikulterellen Inszenierung der Zauberfl öte, dem katalanischen Komponisten Carles Santos, Freund von Tapiès und Miró, den holländischen Musikern Orkater oderder argentinischen Truppe von Daniel Veronese, die in diesem Jahr “Hedda Gabler” und das “Puppenhaus” von Ibsen präsentieren.

31/01/2010 13:44:35

Le Théâtre de la remémoration de Christian Boltanski - MONUMENTA 2010

Sous la verrière géante du Grand Palais, l’artiste Christian Boltanski a construit un parcours monumental, fait de mémoire et de sensations. “Personnes”, une oeuvre démesurée faite de vêtements usagés et de milliers de battements de coeurs à découvrir jusqu’au 21 février.

31/01/2010 13:20:57

Die Inszenierung des Abwesenden

Nach Anselm Kiefer und Richard Serres ist Christian Boltanski Ehrengast der Monumenta. Der großartige Kuppelsaal des Grand Palais regte ihn zu einer beeindruckenden Inszenierung der Vergänglichkeit des Lebens an. Bis 21. 2. 2010

04/01/2010 00:03:38

Botticelli - Francfort

Le Städel Museum de Francfort présente jusqu’en février 80 oeuvres du maître de la Renaissance italienne. La première partie de l’exposition rassemble certains de ses portraits, tel le “Portrait de Simonetta Vespucci“ ainsi que de nombreuses images allégoriques. Ensuite, des célèbres représentations mythologiques de déesses ou d’héroïnes de l’histoire se dressent dans les salles du musée.

04/01/2010 00:01:24

Erfurt : Die andere Leipziger Schule – Fotografie in der DDR

Lorsque l’on vous parle de l’Ecole de Leipzig, pensez-vous peinture et pinceaux ? Si cela est encore le cas, courrez à l’exposition “L’autre Ecole de Leipzig“. Fondée en 1893, cette dernière était la seule institution en Allemagne de l’est à dispenser des cours de photographie. Infl uencée par le life-style américain et les traditions sociales du vingtième siècle, l’Ecole se spécialisa dans la photographie du quotidien des travailleurs et du monde du travail en général.

03/01/2010 23:57:54

Vent de Bretagne sur la ville hanséatique - Hambourg

Des rochers et de l’écume, un grand ciel et surtout la mer, qui s’étale à perte de vue… Tel un Caspar David Friedrich des temps modernes, le peintre breton Jean-Paul Dupas met en scène dans ses toiles une nature incontrôlable et des falaises vertigineuses. En noir et en blanc et contre vents et marées, Dupas raconte sa Bretagne natale, à la fois farouche et accueillante, douce et soumise à la force des éléments.

03/01/2010 23:47:45

Eating the Universe. Vom Essen in der Kunst - Düsseldorf

Une montagne de sucre recouvrant un caddie ou des sculptures en beurre, voilà des exemples des oeuvres avec lesquelles vous tomberez nez à nez lors de cette exposition. “Eating the Universe” est inspirée notamment par Daniel Spoerri, artiste suisse qui, dans les années 1970 ouvrit une “Eat-Gallery”, où les clients étaient invités à confectionner des oeuvres comestibles que Spoerri mettait ensuite en scène. Jusqu’au 28 février 2010.

03/01/2010 23:43:05

Kulturfest zur Eröffnung Ruhr. 2010 - Essen

Après des mois de préparatifs intenses, le moment est venu: à partir du 9 janvier 2010, la région Ruhr devient la capitale européenne de la culture, avec un beau programme en perspective. Près de 2500 manifestations culturelles dans plus de 53 villes sont prévues. Pour fêter ce moment tant attendu, une grande fête aura lieu, deux jours durant, au Zollverein de Essen. Le 9 janvier à partir de 18h00, entrez dans un endroit décoré et mis en scène par de nombreux artistes, avec le thème “Tausend Feuer“.

03/01/2010 23:37:44

Archéologie et Playmobil - Constance

Cette exposition, présentée au “Archäologisches Landesmuseum Baden“ de Constance retrace les grands moments de l’histoire antique en mettant en scène non des oeuvres d’art ou des documents d’époque, mais des Playmobil ! Grâce à eux, les enfants pourront apprendre en s’amusant et recréer avec leurs Playmobil l’époque de pharaons, des Grecs ou des Romains. A voir aussi, l’exposition “Bevor die Römer kamen“, cette fois constituées de vraies sculptures et pièces de collection, qui dresse le portrait de la ville de Constance et de ses alentours avant l’expansion romaine. Jusqu'au 14 février 2010.

03/01/2010 23:32:50

Jan Christensen "Written on the wall"

Pas de toiles ou de papier, Jan Christensen préfère étaler couleurs et matières sur le béton ou la pierre. Jan Christensen est un peintre “sur mur”. A travers son oeuvre “Titles for which I don’t Know What to Make”, l’artiste dessine un pêle-mêle de mots, de signes et de couleurs sur un mur afin de faire émerger plusieurs possibilités de titres. Jusqu’en mars 2010.

03/01/2010 23:20:52

Romy Schneider, entre Vienne, Paris et Berlin

La “Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen“ met sous les feux de la rampe Romy Schneider, l’actrice austro-allemande amoureuse de la France et de Paris. Jusqu’au 30 mai 2010.

03/01/2010 23:14:17

Helmut Newton, le sumo de la photographie

La fondation Helmut Newton présente l’exposition “Helmut Newton Sumo”, qui expose les 394 photographies du livre “Sumo” crée par Helmut Newton, livre photographique le plus coûteux de toute l’histoire. Ce photographe australien d’origine allemande a gravité des années durant dans l’univers du pouvoir et de l’argent pour mener à bien son projet Sumo, ses thèmes de prédilection restant la mode et les nus féminins. Jusqu’au 16 mai 2010.

03/01/2010 23:09:23

Alfred Messel, l’architecte visionnaire

Difficile d’imaginer que les clubbers berlinois les plus branchés du moment, dansant jusqu’au petit matin au club “Tresor“ à Berlin se déhanchent en réalité dans un bâtiment construit par l’architecte Alfred Messel, en 1897. Pour commémorer le centenaire de la mort de Messel, la Kunstbibliothek de Berlin organise une rétrospective rassemblant plus de 350 dessins originaux, photographies, plans, ou reproductions de ses plus grandes oeuvres. Alfred Messel a bâti les principaux musées ou bâtiments administratifs de la ville, en se préoccupant toujours à la fois de l’architecture intérieure et extérieure de ses créations. Jusqu’au 7 février 2010.

03/01/2010 23:04:19

Slam franco-allemand - Grand corps malade et Bas Böttcher en concert

“On est les témoins impuissants du temps qui trace, du temps qui veut que les enfants deviennent des grands”, déclare le slameur français Grands Corps Malade dans une de ses compositions. Pour célébrer les 47 ans du traité de l’Elysée, ce dernier sera en concert à Berlin le 26 janvier prochain, en compagnie Bas Böttcher, poète et écrivain allemand contemporain.

03/01/2010 22:55:51

Lecon de mode, par F. C. Gundlach

A l’heure où s’ouvre la Berlin Fashion Week 2010 avec son cortège de mannequins standardisés, l’exposition “F. C. Gundlach. Das fotographische Werk” offre une rétrospective spectaculaire de l’oeuvre des plus grands photographes de mode au monde. Gundlach, qui a travaillé pour des magazines comme Film und Frau ou Brigitte à partir de 1951, immortalise ses muses dans l’effervescence de villes ou New York ou Paris ou dans le calme serein de monuments antiques. Jusqu’au 14 mars 2010.

03/01/2010 22:48:31

Opéras russes, à l’aube des ballets russes – Moulins

Anlässlich der Feierlichkeiten zum hundertsten Geburtstag der Compagnie Ballets Russes (1909-29) hat das Centre National du Costume de Scène in Moulins eine Ausstellung mit Kostümen lyrischer Werke russischer Komponisten zusammengestellt, die vom russischen Impresario Diaghilev oder von Pariser Theatern zu Beginn des 20. Jahrhunderts gezeigt wurden. Bis 16. 5. 2010

03/01/2010 22:40:02

Tanztheater Ananda und Zou – Mulhouse

Für ihr neues Stück Ananda („Glückwunsch“ auf Sanskrit) lässt sich Stéphanie Nataf von einem großartigen Denkmal inspirieren: das vom Bildhauer Michel Colombes (1431-1513) geschaffene Grabmal Franz II. in der Kathedrale Saint-Pierre Saint-Paul in Nantes. Es zeigt vier weibliche Statuen, die die vier Kardinaltugenden verkörpern: Tapferkeit, Mäßigung, Weisheit und Gerechtigkeit. Die Schönheit dieser Skulpturen, ihre Anmut und Ausdruckskraft, sind das Thema einer Choreographie, in der es um die Frau und ihre Geheimnisse - und eben die erwähnten Begriffe geht. 7. und 8. 1. 2010

03/01/2010 22:34:36

Josephines Weinkeller - Malmaison

Die Idee zu dieser Ausstellung entstand bei der Lektüre des Inventars, das nach dem Tod der Kaiserin Josephine aufgestellt wurde. Darin wird der Inhalt des Kellers von Malmaison, mit insgesamt über 13 000 Flaschen detailliert aufgeführt. Die Liste der Weine und ihre geographische Vielfalt sind beeindruckend. Neben den besten Weinen aus Bordeaux und Burgund fi nden sich darunter zahlreiche Liköre und die berühmtesten Champagnermarken. Bis 8. 3. 2010

03/01/2010 22:29:48

Comicfestival in Angoulême

Vier Tage lang erwartet das größte europäische Comic- Festival im westfranzösischen Angoulême, das im letzten Jahr von 1300 Autoren und 225 000 Konsumenten der sogenannten 9. Kunst besucht wurde, wieder sein Publikum. 28. – 31. 1. 2010

03/01/2010 22:25:56

Signes de Voss – Toulon

Der 1936 in Hamburg geborene Jan Voss lebt seit den 60er Jahren in Paris. Von 1966 bis 1967 war er Gastdozent an der Hamburger Kunsthochschule und von 1987 bis 1992 Professor an der Ecole des Beaux Arts in Paris. Das durchgehende Thema seiner Malerei ist das „geordnete“, sich aber gleichzeitig in ständiger Bewegung befindliche Chaos einer vielgliedrigen Situation.

03/01/2010 22:22:00

Kinder als Modelle

Selten interessiert sich die Kunstgeschichte für die menschliche Umgebung eines Künstlers, seine Familie und insbesondere seine Kinder, die manchmal unfreiwillig oder unbewusst, als Modell gedient haben. Zu ihnen gehören die Töchter von Claude Monet, Maurice Denis, Pablo Picasso, Françoise Gilot, Georges Sabbagh, Chana Orloff, die Nichten und Neffen von André Derain und Pierre Bonnard. Bis 8. März 2010

03/01/2010 22:12:37

An der Hoffnung gescheitert

Ariane Mnouchkine und das Théâtre du Soleil präsentieren ab Ende Januar mit 'Les Naufrages du Fol Espoir' ihr neuestes Stück „wenn die Theatergötter uns gnädig sind“, wie die 70-jährige und immer noch hochdynamische Regisseurin auf ihrer Homepage vermerkt. Ab 27. 1. 2010

03/01/2010 22:05:57

LA NOCE - Kleinbürgerhochzeit

In Brechts Kleinbürgerhochzeit verläuft am Anfang alles wie geplant: die Gastgeber haben eine würdige Hochzeitmahlzeit vorgesehen und der Freund hat seine Rede vorbereitet. Die Gäste versuchen gesellig zu sein und eine festliche Stimmung aufkommen zu lassen, ohne die eine Hochzeit nicht erfolgreich sein könnte: man lacht, singt tanzt und trinkt. Aber alle Anstrengungen sind vergeblich: Kaum hat das Stück begonnen, ist die Mahlzeit für einige bereits verdorben. 9. 1. bis 2. 2. 2010

03/01/2010 21:59:48

Pariser Passagen fotografiert von Robert Doisneau

Von 1976 bis 1980 durchstreifte Robert Doisneau mit seinem Fotoapparat die Pariser Passagen, die im 19. Jahrhundert die beliebtesten Flaniermeilen der Pariser darstellten. Die Passagen Verdeau, Choiseul, Jouffroy, Vivienne, Véro-Dodat sowie die passage du Caire und die passage des Panoramas gehörten zu seinen Lieblingsmotiven.Bis 15. 1. 2009

03/01/2010 21:52:01

Via. Design 3.0 1979-2009. 30 Jahre Möbeldesign

Zum 30. Geburtstag von VIA (Valorisation de l'innovation dans l'ameublement) zeigt das Centre Georges Pompidou 40 Prototypen der repräsentativsten Entwürfe der letzten 30 Jahre. Bis 1. 2. 2010

03/01/2010 21:48:48

Fauves und Expressionisten, von van Dongen bis Otto Dix

Prolongation jusqu'au 7 mars 2010 ! 50 Werke expressionistischer und fauvistischer Künstler sind derzeit im Musée Marmottan zu sehen. Eine kleine, aber feine und außergewöhnliche Auswahl von Leihgaben des Von der Heydt-Museums in Wuppertal mit Gemälden von Edvard Munch und Emil Nolde, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Kandinsky, Jawlensky, Franz Marc, Gabriele Münther und August Macke.

03/01/2010 20:57:16

Clara Maïda ou la reconnaissance allemande

Pas facile de se faire un nom dans le petit monde de la musique contemporaine. La compositrice française Clara Maïda en a acquis un à Berlin, lors d’une résidence artistique. Depuis elle partage sa vie entre les deux pays et présentera à la fin du mois Shel(l)ter au festival Ultraschall. Un projet musical soutenu par le tout nouveau fond francoallemand pour la musique contemporaine.

03/01/2010 20:36:51

Des allemands sur la Colline

Deux auteurs contemporains, un classique. Trois pièces acclamées par la critique allemande pour leur texte ou leur mise en scène. En ce début d’année 2010, le théâtre parisien de la Colline fait la part belle à la création venue d’outre-Rhin, en version française ou originale. Une programmation audacieuse, pour saluer l’arrivée de Stéphane Braunschweig (interview ci-dessous) à la direction du théâtre de l’est parisien.

03/01/2010 19:46:42

Ruhr 2010 : 300 projets et 2 500 événements

Neuf janvier 2010. Coup d’envoi des festivités en forme de grand feu d’artifi ce à Essen, à 22h30 des dizaines de milliers de spectateurs seront rassemblés à Zollverein, sur les terres de l’ancienne mine de charbon. Voilà pour le coup d’envoi, ensuite il s’agira de zigzaguer au gré des envies et des calendriers.

03/01/2010 13:15:40

Georg Baselitz stellt die Welt auf den Kopf

Baselitz-Doppelschau in Baden-Baden: im Frieder Burda Museum mit einer 50 Jahre umfassenden Retrospektive von rund achtzig Gemälden und vierzig Arbeiten auf Papier und in der Staatlichen Kunsthalle mit 30 Jahren Skulptur von der ersten Arbeit Modell für eine Skulptur (1979) bis zu der neuesten Skulptur Folk Ding Zero. Bis zum 14.März 2010.

03/01/2010 13:05:26

Georg Baselitz met le monde sur la tête

Double exposition de Baselitz à Baden-Baden : le Frieder Burda Museum présente une vaste rétrospective de cinquante ans de la vie de l’artiste, avec quatre-vingt peintures et quarante travaux sur papier. La Staatlichen Kuntshalle expose de son côté une collection de sculptures, de la première oeuvre de Baselitz Modell für eine Skulptur (1979), jusqu’à sa dernière création, Folk Din Zero. À voir jusqu’au 14 mars 2010.

13/12/2009 11:33:59

Théâtre: Mère Courage et ses enfants

Le Berliner Ensemble, fervent amateur du théâtre de Brecht, joue durant tout le mois de décembre cette pièce emblématique du dramaturge allemand. Anna F., mère de trois enfants dont deux garçons et une petite fille muette, pérégrine à travers l’Europe dans sa carriole et fait du commerce pendant la guerre de trente ans pour nourrir ses rejetons. Mais pour gagner quelques sous, elle perd toute sa famille.

13/12/2009 11:30:30

Global warning au Tacheles

Le Tacheles, une institution berlinoise. Lieu alternatif par excellence, c’est un endroit de passage obligé pour les artistes décalés qui veulent se faire un nom ou les touristes voulant tout voir de Berlin. L’artiste Biélorusse Alexandr Rodin, se qualifiant de néo-romantique y présente son exposition “Global Warning“, où vastes toiles sombres grossièrement fixées au mur qui partent parfois en lambeaux transmettent un message que chacun interprétera à sa façon.

13/12/2009 11:26:52

Paul Pfeiffer, The Saints

A travers ses vidéos et sculptures hors du commun, Paul Pfeiffer s’interroge sur le pouvoir de la culture des images et sur la façon dont ces dernières sont produites. Peut-on par exemple, au moyen d’images, faire changer le regard de ceux qui les visionnent sur un thème précis?

13/12/2009 11:15:11

Parlez-vous la langue futuriste ?

Il y a un siècle, Filippo Marinetti publiait le Manifeste du Futurisme, qui allait révolutionner l’art du XXe siècle. Le Martin-Gropius-Bau de Berlin rend hommage à cet illustre artiste et au mouvement futuriste dans son ensemble avec une très belle exposition regroupant des oeuvres de peintres comme Severini, Balla ou Prampolini.

13/12/2009 11:10:28

Istanbul New Wave

La chute du mur n’est pas la seule cette année à fêter son vingtième anniversaire. Dans le cadre d’une double décennie de jumelage entre les villes de Berlin et Istanbul, l’Académie des Arts de Berlin et la ville d’Istanbul présentent l’exposition Istanbul New Wave

11/12/2009 23:11:40

Weihnachtsmärkte In Lothringen, im Elsass und den Vogesen

Der TGV macht’s möglich: einen Tagesausflug zu Sankt Nikolaus nach Nancy oder auf einen französischen Weihnachtsmarkt im Elsass oder den Vogesen.

28/11/2009 22:50:50

Hollands goldenes Zeitalter - von Rembrandt bis Vermeer

Zum dritten Mal organisiert die Pinakothek von Paris zusammen mit dem Amsterdamer Rijksmuseum eine Ausstellung, die eine der interessantesten Perioden der Kunstgeschichte präsentiert: das holländische XVII. Jahrhundert.Bis 7. 2. 2010.

28/11/2009 22:36:54

Konzertabend Sting

Anlässlich des Erscheinens seines neuen Album IF HAT MAN WINTERS NIGHT ist der Sänger STING einen Abend lang zu einem außergewöhnlichen Konzert im Salle Pleyel zu sehen.

28/11/2009 21:58:44

Versailler Oper in neuem Glanz

Nach zweijährigen Renovierungsarbeiten ist die königliche Oper in Versailles seit September wieder in Betrieb.

28/11/2009 21:05:40

König und Mensch - Ludwig XIV.

Dem eigentlichen Hausherrn des Versailler Schlosses, Luwig XIV., ist mit „Louis XIV, l’homme et le roi“ zum ersten Mal eine Ausstellung gewidmet.

21/11/2009 11:24:41

L'ŒIL VERS... L'ALLEMAGNE

15 films allemands récents projetés dans 12 cinémas et centres culturels du département Val de Marne, du 17 novembre au 1er décembre 2009.

04/11/2009 09:06:38

Le mur vivant

Flashmob à l'occasion de l'anniversaire de la chute du mur. 33 000 personnes formeront pendant une demie heure, le soir du 9 Novembre, à nouveau le mur de Berlin, - 47 km de Lübars à Rudow.

04/11/2009 02:20:45

Paris Berlin 2009. Mur mur d’Art.

Celebr’action des vingt ans de la chute du mur de Berlin à Paris.

28/10/2009 02:56:14

Haut les Murs - Exposition événement

L’association Artistes à la Bastille fête ses 20 ans. En octobre 1990, les artistes de l’est de l’Europe : Allemands, Polonais, Slaves, Tchèques étaient les invités des “Bastillais” pour des Ateliers Portes ouvertes. En 2009, l'exposition "Hauts les Murs", événement anniversaire, coïncide avec celui de la chute du mur de Berlin.

28/10/2009 01:57:53

Konkret. La collection Heinz et Annette Teufel - Stuttgart

Décédé en 2007, le collectionneur et galeriste Heinz Teufel a été un des grands mécènes de l’art concret en Allemagne. Depuis l’ouverture de sa première galerie en 1966 à Coblence jusqu’à son séjour à Berlin à partir de 1998, il a suivi sans écart le profil qu’il avait défini pour sa galerie, indépendamment des modes changeantes du marché de l’art.

28/10/2009 01:51:46

Images politiques. Les photographes soviétiques - Cologne

Politische Bilder. Sowjetische Fotografien. La collection Daniela Mrázkowá

28/10/2009 01:47:26

Pedro Cabrita Reis. Espace, logis, territoire - Hambourg

One after another, a few silent steps. Pedro Cabrita Reis, né à Lisbonne en 1956, est un des plus célèbres artistes portugais. Il a participé depuis le début des années 1990 à de nombreuses expositions internationales parmi lesquelles la Documenta de Kassel en 1992. C’est lui qui a représenté le Portugal à la Biennale de Venise en 2003. Le travail de Cabrita Reis tourne autour des thèmes de la maison, du logis, de l’architecture et du territoire.

28/10/2009 01:36:56

Le phenomène IKEA

Depuis ses origines, il y a 60 ans, la marque Ikea poursuit l’objectif de produire pour tous des meubles élégants, pratiques et abordables. L’exposition FENOMEN IKEA à Hambourg présente 250 meubles, estampillés Ikea ou créations de célèbres designers, et s’attache à montrer les influences réciproques, les développements et les partis pris en matière de matériaux ou méthodes de production.

28/10/2009 01:33:13

André Charles Boulle : Un nouveau style pour l’Europe

C’est la première rétrospective jamais consacrée au plus célèbre ébéniste du roi Louis XIV (1642 1732). Du 30 octobre 2009 au 31 janvier 2010, le Museum für Angewandte Kunst Frankfurt lui rendra hommage en accueillant cette exposition qui montre comment l’artiste a influencé l’avènement d’une esthétique européenne.

28/10/2009 01:11:13

László Moholy-Nagy. La rétrospective du maître du Bauhaus - Francfort

Artiste d’origine hongroise, László Moholy-Nagy est devenu célèbre en Allemagne suite à son travail à l’académie du Bauhaus à Dessau de 1923 à 1928. Ses théories révolutionnaires sur l’art comme champ d’essai pour de nouvelles formes d’expression et sur son utilisation sur tous les supports de la vie moderne influencent encore aujourd’hui l’art contemporain.

28/10/2009 00:42:23

“Sekunden, die Geschichte wurden”, Harald Schmidt

Le Martin Gropius Bau de Berlin accueille jusqu’au 13 décembre les photographies de Harald Schmidt qui dépeignent l’érosion du bloc communiste, à la fin des années 1990. 120 clichés suffisent à faire comprendre les principaux ressorts de la politique sociale de l’Union soviétique, ainsi que la situation dans l’ancienne République démocratique d’Allemagne, en Pologne, dans les pays baltes ou encore en Chine.

28/10/2009 00:16:59

Konzert Emilie Simon - Strassburg

In Deutschland noch weniger bekannt, in Frankreich steil auf dem Weg nach oben auf der Karriereleiter: Emilie Simon steht für jenen elektronische Pop, den die jungen Musikfreunde beiderseits des Rheines so lieben. 27. 11. 2009

27/10/2009 01:12:03

Raymond Depardon en Languedoc-Roussillon Montpellier

Seit 2004 realisiert der Fotograf und Filmemacher Raymond Depardon eine fotografi sche Bestandsaufnahme Frankreichs im Auftrag des Centre national des arts plastiques und des Ministeriums für Kultur und Kommunikation. 6. 11. 2009 bis 31. 1. 2010

27/10/2009 01:05:38

Odorico, mosaïstes art déco – Rennes

Das Schwimmbad in Rennes, das „blaue Haus“ in Angers, die öffentlichen Duschbäder in Laval oder die Patisserie Gilbert in Saint Brieux - alle tragen dieselbe dekorative Handschrift, aufwändige Mosaike aus der Zeit des Art Deco, hergestellt vom italienischen Familienbetrieb Odorico, der von 1882 bis 1978 in Rennes existierte. Retrospektive im Musée de Bretagne, bis 3. 1. 2010

27/10/2009 00:51:53

Vollmond und Masurca Fogo (von Pina Bausch)

11. – 28. 11. 2009 Zwei Inszenierungen von Pina Bausch zeigt das Tanztheater Wuppertal im Rahmen der Veranstaltungsreihe „30 ans d’amour“, in der die verstorbene Choreographin mit Filmen und Ausstellungen geehrt wird.

27/10/2009 00:41:18

Lanterne magique et film peint, 400 ans de cinéma

Die Wunder der Projektionskunst seit dem 17. Jahrhundert haben die Cinémathèque française und das Museo Nazionale del Cinema de Turin zusammengetragen. Bis 28. 3. 2010

27/10/2009 00:34:17

Von Byzanz bis Istanbul

Byzanz, Konstantinopel, Istanbul… von Beginn an Ort der Begegnung unterschiedlicher Kulturen. Die „Stadt der 100 Namen“, wie sie der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk einmal nannte, war Hauptstadt von Byzanz, später Hauptstadt des ottomanischen Reichs bis dieses zu Beginn des 20. Jahrhunderts unterging. Mit 500 Exponaten, Statuen, Gemälden und Manuskripten beschreibt die Ausstellung chronologisch die verschiedenen historischen Phasen der Stadtgeschichte. Bis 25. 1. 2010

11/10/2009 12:59:06

Deutsch-französische Rentensprechtage 2009

Sie haben einerseits in Deutschland, aber auch in Frankreich gearbeitet ? Ziehen Sie Bilanz über ihre Rente !

01/10/2009 02:48:56

Obscur. Klaus Hegewisch. 90e Anniversaire - Hambourg

Le collectionneur Klaus Hegewisch est très lié à la Hamburger Kunsthalle. À l’ occasion du 90e anniversaire de ce dernier, la galerie expose une série d’oeuvre sous le thème du clair-obscur.

01/10/2009 02:44:17

Rubens: Modèle et recréation - Munich

Rubens un peintre copiste ? Son oeuvre contient un nombre important de peintures fortement inspirées par d’autrestoiles, souvent du Titien et de Raphaël. Pour la première fois rassemblées dans une même exposition, ces oeuvres montrent que la confrontation de Rubens avec ses modèles est en même temps une compétition artistique.

01/10/2009 02:40:32

Hamburger Ansichten - Maler sehen die Stadt

Depuis la fin du XIXe siècle, Hambourg est une destination particulièrement appréciée des artistes. La première décennie du XXe siècle a notamment attiré dans la ville hanséatique des peintres venus de toute l’Allemagne et de toute l’ Europe.

01/10/2009 01:59:01

Les chanceliers – d’Adenauer à Merkel

Il est le seul photographe à avoir eu tous les chanceliers de l’Allemagne fédérale devant son objectif, de Konrad Adenauer à Angela Merkel. Konrad Rufus Müller s’est approché des puissants, sans jamais perdre la distance du reporter.

01/10/2009 01:51:09

Metamorphosis, Tra Bouscaren

Les mythologies grecque et indienne se mélangent chez Tra Bouscaren comme les passants d’une grande ville. Sur ses toiles, les couleurs vives, les papiers et tissus collés troublent la vue et la perception, donnent l’impression d’un chaos originel. Images, photographies et tissus déchirés sont enfermés sous le plexiglas, comme fossilisés depuis des millions d’années.

01/10/2009 01:09:17

Dixieme Biennale de Lyon 2009

LE SPECTACLE DU QUOTIDIEN lautet die Devise der 10. Biennale von Lyon. An vier Ausstellungsorten soll zeitgenössische Kunst nicht nur zelebriert, sondern vor allem fabriziert werden, mit den Besuchern, den Bewohnern der Vorstädte Vaulx-en- Velin, Vénissieux et Villeurbanne und den Künstlern.

01/10/2009 00:46:18

Leonardo da Vinci und Frankreich - Amboise

Als sich Leonardo da Vinci im Jahr 1516 auf dem Schloss du Clos Lucé in Amboise an der Loire niederließ, brauchte er niemand mehr etwas zu beweisen: drei Jahre lange lebte er dort, bis zu seinem Tod, um auf Einladung von François I. seinen persönlichen Forschungen als Architekt, Ingenieur und Botanist nachzugehen.

01/10/2009 00:26:21

We want Miles

Den musikalischen und persönlichen Werdegang des Trompeters Miles Davis, von der Kindheit bis zu seinem letzten Konzert in Paris, nur wenige Wochen vor seinem Tod, zeigt die Ausstellung der Cité de la Musique bis zum 17. 1. 2010

01/10/2009 00:11:22

Wir waren so frei.. Momentaufnahmen 89/90

Bis zum Jahresende zeigt das Goethe-Institut die Ausstellung der Hochschule für Film und Fernsehen und Kinemathek Berlin, in der versucht wird, jenseits der offiziellen Geschichtsschreibung, das Jahr 1989 bis 1990 durch Photos, Amateurvideos und –filmen nachzustellen.

29/09/2009 15:44:47

Commémoration de la Chute du Mur - Saint Quentin (02)

L'Espace Scolaire Condorcet - Du 9 au 27 Novembre 2009

28/09/2009 17:11:03

La subversion des Images

Fotografie und Film, die „modernen“ Ausdrucksformen des 20. Jahrhunderts, gehörten zu den bevorzugten Medien der Surrealisten...

28/09/2009 17:07:19

Astérix im Musée de Cluny

Asterix, der weltweit bekannte kleine Gallier, feiert seinen 50. Geburtstag im Musée Cluny. Zum ersten Mal sind in Frankreich (in den kürzlich erst restaurierten Thermen) Originalzeichnungen zu sehen, die alsVorlage zu den Asterix-Alben dienten. Bis 3. 1. 2010

28/09/2009 17:04:03

SOULAGES

Als „Maler schwarzer Bilder“ ist Pierre Soulages bereits in die Kunstgeschichte eingegangen. Nach der ersten großen Ausstellung von 1979 zeigt das Centre Pompidou jetzt zum 90. Geburtstages dieses Künstlers die größte Retrospektive, die dort je für einen lebenden Künstler organisiert wurde.

28/09/2009 17:01:26

Titien, Tintoretto, Véronèse… Rivalités à Venise - Louvre

Beinahe vier Jahrzehnte lang arbeiteten die drei größten venezianischen Maler quasi Tür an Tür: Tizian, Tintoretto und Veronese beeinflussten einander, die Konkurrenz belebte das Geschäft, doch die Rivalität war oft auch gnadenlos...

28/09/2009 16:58:24

Renoir au XXe siècle Grand Palais

Die letzten Jahre von Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) werden oft vernachlässigt, da der Maler vor allem als Mitbegründer des Impressionismus gilt.

05/09/2009 21:35:22

Friedliche Revolution 1989/89

“Nous nous attendions à tout sauf à des bougies” disent les forces de l’ordre lorsque des milliers de manifestants s’emparent des rues de Leipzig à l’automne 1989. À l’origine minoritaires, les mouvements d’opposition au régime totalitaire de la RDA prennent de l’ampleur dans les derniers mois précédant la chute du mur. Armés d’un courage immense à une époque où raconter une blague sur le régime en place pouvait vous mener droit en prison, des milliers d’Allemands de l’Est manifestent pacifiquement pour exprimer leur désespoir, réclamer des élections libres et la liberté de voyager.

23/05/2009 19:44:58

elles@centrepompidou

Zum ersten Mal in der Welt stellt ein Museum ausschliesslich den weiblichen Teil seiner Kollektionen vor, und gleich ein ganzes Jahr lang. Die Ausstellung stützt sich auf eine der umfangreichsten Sammlungen zeitgenössischer Kunst und bietet einmal die Gelegenheit, die Rolle der KünstlerINNEN des 20. und 21. Jahrhunderts ausführlich darzustellen.

Ai Weiwei. So Sorry - Munich

Ai Weiwei est un des artistes chinois contemporains les plus reconnus. Son projet “Fairytale” a eu les faveurs du publics lors de la Documenta de Kassel en 2007 et lui a apporté une renommée mondiale. Et pour cause : le projet faisait participer 1001 Chinois, qu’il avait fait venir exprès du pays. Le plus grand projet jamais réalisé au sein de la Documenta.

Agenda

ZONE INFO