DAS DEUTSCHE SCHULSYSTEM IN DER KRITIK

Le système scolaire allemand, souvent cité en modèle comme étant particulièrement respectueux du rythme de l’enfant, est remis en question en Allemagne. Une étude vient de confirmer que les enfants des milieux défavorisés ont moins de chances d’accéder au lycée.

Par Nathalie Versieux

A Berlin, Luca, 7 ans, vit dans une maison entourée d’un jardin soigné dans un quartier privilégié où les écoles répondent toutes aux critères de l’école classique à l’allemande : les cours ont lieu le matin, les écoles n’ont pas de cantine et les enfants fréquentent l’après-midi conservatoire de musique et club de sport. À quelques kilomètres plus au nord, Lucasz, un adolescent renfrogné du quartier populaire de Wedding, n’a jamais mis les pieds ni dans un club de sport ni à l’école de musique. Ses parents, Polonais et tous deux au chômage, ont depuis longtemps renoncé à tenter de limiter sa consommation de médias électroniques. Lire la suite...

ZUR SITUATION DER EINWANDERER IN DEUTSCHLAND
Par Anne Mailliet

Die Nationalmannschaft hat den Deutschen während der Fußball- WM ein Sommermärchen beschert mit Fußball, den man sich gerne anschaut – motiviert, raffiniert, erfolgreich und multikulturell. Die jungen und dynamischen Spieler wurden schnell zum Sinnbild einer gelungenen Integration. Sie haben das Bild eines neuen Deutschlands in die Welt getragen und selbst Bundskanzlerin Angela Merkel dazu gebracht, von einem „Vorbild für Integration“ zu schwärmen. Ein Vorbild? Einwanderer haben es in Deutschland nach wie vor schwer. Während der WM veröffentlichte die Bundesregierung den 8. Bericht über die Lage von Ausländerinnen und Ausländern. Aus ihm geht hervor, dass vor allem im Bereich Bildung die Kluft zwischen den Kindern von Einheimischen und von Migranten sehr groß ist. So groß wie in keiner anderen Industrienation. Kinder mit Migrationshintergrund kommen zwar voran, allerdings sehr langsam. Nur ein Drittel von ihnen findet einen Ausbildungsplatz. Bereits heute hat in Deutschland jedes dritte Kind unter 5 Jahren einen Migrationshintergrund. Die Qualifizierung und Ausbildung dieser Kinder wird für die Politik eine der größten Herausforderung der nächsten Jahrzehnte darstellen. Der deutsche Arbeitsmarkt wird in Zukunft ohne die bereits hier lebenden Migranten, ohne neue Zuwanderer und deren Kinder nicht auskommen. Die Bevölkerung schrumpft und die Unternehmen klagen bereits seit Jahren über fehlende Fachkräfte. Die Wirtschaftsverbände sehen Deutschland mehr denn je als Einwanderungsland.
Suite de l'article en français! Lire la suite...

DER ANFANG VOM ENDE EINES SOZIALSTAATES?

Depuis les réformes de Bismarck du début du XXe siècle, l'Allemagne est connue pour son système exemplaire de Sécurité sociale. La réunification et les réformes récentes ont changé la donne.

Par Caroline Bruneau

L’Allemagne est-elle toujours un pays social ? Le nouveau débat sur la retraite à 70 ans ravive les inquiétudes des Allemands qui voient petit à petit leurs habitudes confortables disparaître. Depuis les réformes de l'Agenda 2010 du chancelier Schröder, votées en 2002, les structures sociales ont changé d'une manière sans comparaison avec aucun autre pays d'Europe. La plus symbolique de ces réformes a été celle de l'aide sociale, appelée Hartz IV, du nom de Peter Hartz, ancien dirigeant de Volkswagen propulsé maître d'oeuvre des réformes. Lire la suite...

ENTRETIEN FRANCO-ALLEMAND

Existiert das „neue Deutschland“ nur in den Köpfen der Europäer oder entspricht der Begriff einer Realität, die auch im Inland wahrgenommen wird? Die französische Soziologin Dr. Claire Demesmay und der deutsche Soziologe Prof. Dr. Wolf Lepenies über das neue deutsche Nationalbewusstsein, den rheinischen Kapitalismus und ihre persönliche Einschätzung zur „Lage der Nation“.

Das Interview führte Hanna Irmisch

Im Kontext der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurde häufig von einem jungen Deutschland gesprochen, das selbstbewusster und mit neuem Nationalbewusstsein auftritt. Wird hier ein Bild vermittelt, das der Realität entspricht?
Claire Demesmay : N’oublions pas qu’on a déjà parlé d’une nouvelle confiance en soi des Allemands lors de la précédente Coupe du Monde en 2006, lorsque des drapeaux noir-rouge-or ont déferlé dans les rues du pays. Loin d’être anecdotique, cette attitude, qui s’est à nouveau manifestée en 2010, reflète à mon sens une transformation en profondeur de la manière dont se perçoivent les Allemands. Plus de cinquante ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, pendant lesquels la République fédérale a fait profil bas sur la scène internationale, il n’y a plus de tabou à aimer l’Allemagne et à le dire. Je trouve cette attitude saine, dans la mesure où elle n’est pas accompagnée d’arrogance ni de nationalisme, mais uniquement du plaisir de s’identifier à son pays.
Wolf Lepenies: Man sollte nicht übertreiben - Deutschland und seine Fußballnationalmannschaft sind nicht deckungsgleich. Mit einer Ausnahme: die Nationalmannschaft ist bunter, ethnisch vielfältiger geworden. Und dies entspricht der ethnischen und demographischen Veränderung der deutschen Bevölkerung - und ist im Übrigen ein wichtiges Mittel zur Beförderung der Integration. Lire la suite...