Janvier est traditionnellement pour ParisBerlin, votre magazine
franco-allemand, une période dense et importante, puisque
nous fêterons ce mois-ci le 47e anniversaire du Traité de
l’Elysée qui scelle la réconciliation entre les deux pays. Nous
avons voulu à notre façon contribuer à ce moment bien particulier
en imaginant une centaine de propositions propres à
ré-enchanter cette relation et surtout à la transcender : c’est
l’objet d’un “Livre Blanc” qui marque aussi pour nous la fondation
de notre activité d’éditeur de textes dédiés au francoallemand
et plus largement à l’Europe.
Nous sommes en effet convaincus, que le franco-allemand n’ad’avenir et d’utilité que dans son dépassement, dans une idéeplus grande, plus forte qu’est la construction européenne. Nepas le comprendre prévaut pour nous à plus ou moins longterme à son essoufflement. De fait tout au long de l’année àvenir, nous allons nous efforcer d’ouvrir nos colonnes à despoints de vue européens, et de prolonger nos réflexions verscet espace en construction. Il va sans dire que cela ne se ferapas aux dépends de l’actualité franco-allemande et de son traitementpar nos soins, auxquels nous ajouterons trois priorité :améliorer notre diffusion en Allemagne vers l’ensemble desLänder et si possible mieux relayer leurs actualités ; travaillerà un numéro double d’été consacré à la Réunification ; et puisbien sûr prolonger nos rubriques habituelles que nous allonsdensifier et continuer à améliorer. Nos objectifs sont ambitieuxet peuvent se résumer ainsi : vous donner plus et plus loin,pour réaffirmer la force, la profondeur, le dynamisme, la nécessitéet les perspectives du franco-allemand.
Enfin et à titre plus personnel, qu’il me soit permis en ce débutd’année de vous remercier tous très chaleureusement : je saiscombien le geste d’abonnement n’est pas neutre, combien l’acted’achat est difficile en ces temps de crise. Par vos encouragementset vos courriers amicaux mais surtout grâce à votre soutien,vous nous prouvez que nos intuitions sont bonnes et quevous les partagez. Nos publics augmentent régulièrement etnos tirages peuvent frôler maintenant les 20 000 exemplaires !
Au delà d’un aspect purement économique sachez que nousvous en sommes infiniment reconnaissants et que commevous, nous avons le sentiment de travailler à une tâche nobleet généreuse, et sommes ravis que notre audience soit en croissancecontinue. Pour récompenser votre enthousiasme et votre
fidélité (notre taux de réabonnement est de 96 %, et la courbede croissance de nos abonnés et de 21 %), nous sommes heureuxd’offrir à chacun de nos abonnés nos propositions pour un
franco-allemand du futur. Il va sans dire que nous sollicitonsvos retours, vos critiques et vos observations sur celles-ci. Nousn’avons pas la prétention de détenir la Vérité. Seulement de
chercher à en éprouver quelques-unes.A tous, à chacun, je vous souhaite, et avec moi l’ensemble des
collaborateurs de votre magazine, une belle et grande année2010. Qu’elle vous apporte joies, lumière, santé et enthousiasme.Si possible à nos côtés.
Le grand entretien avec… Alain Minc - Ein Gespräch mit Alain Minc
Conseiller politique et économique, essayiste et
dirigeant d’entreprise, Alain Minc pose cette fois
son regard d’expert sur les relations franco-allemandes.
Pologne : Deux siècles pour trouver sa place - Polen hat heute seinen Platz gefunden
La Pologne a mis deux siècles pour s’imposer dans
le paysage géopolitique d’Europe centrale. Entourée
de puissances souvent malveillantes à son égard,
elle a navigué entre disparition, soumission et pleine
indépendance.