Sommaire Mai 2007 / Inhaltsverzeichnis Mai 2007

Carte blanche à... Anette Burgdorf : Il faut sauver le chien “Waldi”

Actualité :
  Allo Berlin, ici Paris Hallo Paris, hier spricht Berlin
  L’agenda franco-allemand
  Scénarios pour l’après-présidentielle
  Carnets de campagne,Par Marion von Haaren, correspondante de la chaîne allemande ARD à Paris.
  La presse allemande en pince pour François Bayrou
  Berlin, terrain de campagne : Les candidats à l’Elysée ont rencontré les Français d’Allemagne.
  Jacques Chirac et l’Allemagne : les limites d’une relation nécessaire
  Jacques Chirac vu par... André Bord, président de la Fondation Entente Franco-Allemande (Fefa)et Heiko Engelkes, journaliste politique allemand.

Dossier : Les 18-28 ans : l’envol difficile

Portfolio : Ré Soupault, une femme dans le siècle

Economie : Regards sur une crise industrielle Propos de Gilles Untereiner, directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie française en Allemagne, et de Claude Le Gal, secrétaire général du Club économique franco-allemand (CEFA), à Paris.

Mode de vie : Antibiotiques ou camomille, quand les couples francoallemands jouent au docteur.

Berlin Original !/Paris Aktuell

Deutschland original/Frankreich aktuell

Culture :
  Le festival de Diane
  “Je vis avec deux cultures” : Entretien avec Renan Demirkan, actrice allemande d’origine turque.
  Des auteurs français au goût des ados allemands

Des mots d’où... : Les “Multiplikatoren” envahissent l’Allemagne.

Ceux qui réussissent : Portraits de Français et d’Allemands qui réussissent dans l’autre pays.

Initiatives : Les Deutsch et France Mobil, en mission sur les routes.

Formation-Carrière :
  Le cri d’alarme des professeurs d’allemand
  Un cursus franco-allemand : et après ?

Pariser Chronik von Ulrich Schönleber