Sommaire Octobre 2004 / Oktober 2004

DOSSIER

Quinze ans sans le mur

Berlin en quête d’une nouvelle identitéDerrière le bruit des excavatrices, c’est tout un quotidien qui a changé, et continue de le faire. La vie berlinoise telle qu’elle est devenue

La ville du presque là et du pas encore Alix Christie, journaliste et écrivaine américaine, a résidé à New-York, Paris et San Francisco avant de s’installer à Berlin. Elle nous fait marcher dans les pas de son Berlin.

Marc a vu le mur se construire, André se détruire Un père et un fils ont connu le Mur. Ils racontent ce qu’ils ont vécu.

Sur les traces du Mur Tout nouveau venu à Berlin veut voir ce qu’était le Mur, ou ce qu’il en reste d’« authentique »

Europe élargie : n’enterrons pas si vite le tandem Paris Berlin Les compromis franco-allemand resteront peut-être demain - comme dans l’Europe des Quinze- le lieu géométrique des intérêts de chacun

« on est sorti du franco-allemand pépère » Klaus Neubert nouvel ambassadeur d’Allemagne en France à Paris

ECONOMIE-SOCIAL

La douloureuse réforme de l’Etat providence Malgré les manifestations qui se sont multipliées ces dernières semaines, le chancelier Schröder semble déterminé à ne pas reculer.

« Si les Anglais veulent nous rejoindre, nous sommes ouverts » EADS constructeur entre autres des Airbus, se veut véritable entreprise européenne.Manfred Bischoff, chairman du board d’EADS

Debitel, offensive jeunes L’opérateur de téléphonie mobile mise sur l’attractivité de ses tarifs

MODES DE VIE

L’Allemagne aime la femme au foyer L’un des pays les plus modernes au monde offre toujours aux femmes, et surtout aux mères, un idéal hérité du passé.

Hambourg, star du Nord

Vom Fräuleinwunder zur griechischen Tragödie Im Erfolg und in der Niederlage, Franziska van Almsick rührt die Herzen der Nation

CULTURE

Le cinéma allemand s’affiche à Paris Onze nouveaux films programmés lors du neuvième Festival du cinéma allemand. A voir aussi la rétrospective sur le Mur et des courts métrages

Berlin, Good bye le Mur Filme über Berlin und die Mauer, eine überzeugende Retrospektive

Le IIIe Reich et la musique Exposition et concert à la Cité de la Musique

L’esthétique des hauts fourneaux Le Centre Pompidou consacre aux photographes allemands Bernd et Hilla Becher la plus importante rétrospective jamais organisée en France.

Arte, toujours plus Arte ? La chaîne affiche son ambition de coller davantage à son époque

Les artistes allemands fêtent les 31 bougies de la Fiac

FORMATIONS-CARRIERES

Die Rechtschreibreform - eine Debatte ohne Ende ? Jahrhundertwerk oder Sprachverhunzung ? Daniela Abentung fasst den Stand der Diskussion zusammen

L’Allemagne veut délier les langues Une ambitieuse campagne de promotion a été lancée

Eramus a le vent en poupe Plus de 120000 étudiants européens ont bénéficié en 2003 du programme d’échange universitaire

L’école allemande de Toulouse dans le sillage d’Airbus La Deutsche Schule vient de fêter ses trente ans